As campers, we find it works brilliantly to keep dice in a small clear container. This idea is great for home too.
Another tip: if you don’t like the sound of the dice in the container, use rubber dice instead.
Out and about game: In a recent post about keeping kids occupied while waiting, Tierney suggested to play a dice game. It goes like this: whoever rolls the highest number in a round, wins!